This option is only for fancy filter post types. When you add a new portfolio or edit a portfolio you will see the meta box option just like the screenshot below. Write the Link for Preview and Download and
Button Label Change: Change button labels from the plugin settings page. see the below